Sur les traces des sans visage - Récit d'une adoption
Elisa Frutier, L'Harmattan, 06/2012, ISBN 978-2-296-96242-2
Qui suis je ? D'où viens-je ? A qui vais-je ressembler ? Pourquoi dois-je toujours expliquer que j'ai été adoptée ?
Ces questions, toujours sans réponses, hantent Elisa Frutier. D'année en année, elles se font de plus en plus douloureuses. Il était grand temps pour la jeune femme de suivre son guide intérieur et d'aller fouler cette terre où ses pairs, tous inconnus, sont nés. Du pont d'Aracaju, au nord-est du Brésil, sur lequel elle a été retrouvée, à l'orphelinat puis à l'adoption, les images reprennent vie.
Cet indispensable périple de quatre mois n'est qu'une succession d'espoirs, de déceptions, de pleurs et de joies profondes. Ce récit est un journal de voyage et nous transporte dans le quotidien d'un orphelinat à Aracaju dans lequel elle a séjourné pendant trois mois. Une histoire vraie, poignante, parfois drôle, toujours empreinte d'humanité.
The Kid - Une histoire d’adoption
Dan Savage, Jack Lang (Préfacier), Pierre-Marie Dufour (Traducteur), LAVILLE Editions, 03/2012, ISBN 979-10-90134-10-2
Journaliste, écrivain et militant gay, Dan Savage est l'auteur de la chronique à l'humour décapant " Savage Love ", lue chaque semaine par quatre millions de personnes. The Kid, une histoire d'adoption, est son premier ouvrage publié en France. Il y raconte son parcours du combattant avec Terry Miller, qu'il a épousé depuis, pour adopter un enfant. Dan Savage partage aussi ses vues sur le fait d'être gay et d'élever un enfant dans le monde d'aujourd'hui.
En cours de route, il évoque avec autodérision des thèmes comme grandir en tant qu'homosexuel ou s'engager auprès d'un homme plus jeune, s'intéressant au passage aux gays de gauche et aux religieux de droite, à l'homophobie, à l'amour, au fait de grossir, de se marier, de vieillir et au désir très humain de fonder une famille. The Kid a reçu, lors de sa publication américaine, en 2000, le PEN West Award for Creative Nonfiction et a fait l'objet d'une adaptation en comédie musicale.
Un film est également en préparation. Aucun livre-témoignage de ce type n'existe en France, qui accuse un retard certain en ce qui concerne les droits des homosexuels. L'adoption par des couples homosexuels est d'ailleurs l'un des thèmes de la campagne pour l'élection présidentielle française de 2012.
Fallait pas m'adopter
Alain Desvignes, Editeur Vaillant Eds, 03/2012, ISBN 2916986340, EAN 978-2916986340
Le Mot de l'éditeur :
Ce témoignage émouvant sur les difficultés de l’adoption internationale - de plus en plus fréquemment d’enfants qui ne sont plus des bébés - est aussi un message d’espoir : celui de voir se renforcer le travail entre professionnels et adoptants. L’auteure ouvre un débat : comment éviter que l’adoption d’enfants plus âgés trop souvent fragilisés par leur vécu ne chavire pas dans un flot de souffrance ? Le travail de préparation des adoptants et de ces enfants dont les difficultés passées risquent d’exploser un jour est-il suffisant ? Les familles sont-elles assez averties et préparées à une problématique particulière ?
Les pieds dans le vide - Le lâcher prise d'un adopté sans filiation
Franca Deumier, broché, 05/2010, Editeur L'Harmattan, ISBN 978-2-296-11971-0, EAN 9782296119710
"Comment ai-je pu te laisser tomber ?" se demande cette célibataire coupée en deux par la mort de son fils unique, adopté au Sénégal à l'âge de quatre mois et qui s'est défenestré vingt-cinq ans plus tard.
Un récit poignant empreint d'humanité, l'introspection douloureuse mais sans concession d'une mère qui veut essayer de comprendre, pour avancer, pour accepter. Refusant de se laisser endormir par les discours déculpabilisants, elle souhaite faire entendre ce témoignage sur la difficulté à se construire que rencontrent certains enfants nés sous le secret et adoptés dans un pays d'une autre culture : "Je n'ai pas su, dit-elle, déceler la souffrance d'un être privé de racines, en conflit permanent d'identité, qui ne pouvait répondre à ces deux questions fondamentales : d'où viens-tu ? Qui es-tu ? L'amour n'a pas suffi".
La petite fille qui dansait dans sa tête
Regina Ubanatu, éditeur Eds de L'Archipel, 01/2010, ISBN 9782809802498
Nigeria, 1965. Mary voit le jour dans un hôpital de brousse. À 3 ans, alors que la guerre sévit au Biafra, comme bien des enfants en péril elle est évacuée vers le camp de Sainte-Marie, au Gabon. La maladie et la malnutrition ont fait des dégâts : Mary va mal et ne peut plus marcher. Nul ne pense qu’elle pourra s’en tirer. Pourtant, elle montre un incroyable appétit de vivre.
À 5 ans, elle s’envole vers la France : un couple s’est proposé de la parrainer. Après une suite d’opérations et des années de rééducation, une nouvelle vie commence à Garches, non loin de sa famille d’accueil, avec ses frères et soeurs blancs.
De sa première enfance, Mary n’a que des souvenirs confus. Coup de théâtre : à 12 ans, elle découvre que ses père et mère vivent toujours, qu’elle a des frères et soeurs africains, que son véritable prénom est Regina. Surtout, l’administration exige son retour au Nigeria, auprès d’une famille qu’elle ne connaît pas et dont elle ignore jusqu’à la langue.
Qui sont ses parents inconnus ? Comment l’accueilleront-ils ? Commence un difficile et courageux retour aux sources, une quête d’identité dont ce livre offre le récit.
Regina Ubanatu vit et travaille en région parisienne. Elle est la fondatrice de l'association RIFH (Réponses initiatives femmes handicapées) qui oeuvre pour la reconnaissance et les droits des femmes handicapées.
La Rose du Pérou - Récit d'une adoption
Michel Fiévet, broché, Editeur L'Harmattan, 01/2010, ISBN 978-2-296-10628-4, EAN 9782296106284
Chacun est persuadé qu'adopter un enfant est une aventure peu commune, à hauts risques.
L'auteur le rappelle dans les détails souvent savoureux de son parcours semé d'embûches. Avec sensibilité et humour, il souligne qu'adopter un enfant n'est pas seulement le faire passer d'un pays à un autre, d'une famille à une autre, sous une identité nouvelle. C'est aussi, comme il le fait lui-même, découvrir l'histoire, souvent déchirée, d'une enfant qui en restera marquée à vie ; c'est connaître son pays, sa culture, ses éventuels géniteurs dont l'adoptant ne peut la détacher et pour lesquels il doit nourrir une réelle empathie.
Centré sur l'itinéraire d'une adoptée, le récit abonde de détails sur le quotidien des gens du peuple dont elle est issue. Fragiles et audacieux, ils font face, à mains nues, à la violence sanglante du Sendero et à sa répression, ce qui donne une note bouleversante au récit.
J'adopte : journal
Coco Tassel, Editeur Alternatives & Paja-éditions, 10/2009, Collection Textimage, ISBN 2862276197
Préface du professeur René Frydman, Postface de Jean-Marie Colombani
Mot de l'éditeur
En France, les chiffres de l’adoption parlent d’eux mêmes : environ 30 000 personnes ont un agrément et attendent de pouvoir adopter alors que moins de 4 000 enfants sont adoptés chaque année, dont 80 % sont nés à l’étranger… Derrière ces statistiques officielles se cachent des parcours de vie où le désir d’enfant se heurte de plein fouet à des démarches administratives éreintantes, des attentes et des espoirs sans cesse contrariés.
Le journal de Coco Tassel raconte de l’intérieur son itinéraire d’adoptante. Ce sujet difficile, l’auteur a choisi de le traiter à sa manière, en mots et en images, avec une écriture graphique haute en couleurs, en conservant toujours un regard décalé, loin de tout pathos mais plein d’émotion, ce qui nous rend cette expérience de vie étonnamment sensible. À ses côtés, on s’étonne, on s’insurge, on se révolte, on sourit souvent, et on espère...
Enfin parents ! AMP, adoption... le parcours du combattant
Vanessa Carpano, Editeur Souffle D'or Eds, 06/2009, Collection Naitre Et Grandir, ISBN 2840583666
Le Mot de l'éditeur :
Que faire lorsqu’on souhaite avoir un enfant et que l’on est confronté à la stérilité ?
Stella et son mari souhaitent plus que tout au monde devenir parents, mais ne parviennent pas à concevoir d’enfants. Ils ont alors recours à l’assistance médicale à la procréation (AMP) : inséminations, injections, prises de sang, échographies. Mais c’est l’échec. En réalité, elle est atteinte d’endométriose.
Débute alors un parcours du combattant les emmenant d’opérations en protocoles de FIV, toujours plus contraignants et sans succès. Ils en ressortent meurtris et se sentent dépossédés de leurs désirs.
Se dessine alors le projet d’adoption, avec son dédale de démarches, d’angoisse et de remises en question. Ils obtiennent finalement l’agrément pour adopter.
Six ans d’une vie pour enfin constituer une famille et adopter un petit Lucas.
L’auteure exprime avec des mots justes les souffrances des couples confrontés à la stérilité : la gêne dans le regard des autres, le manque de considération de cette souffrance, la culpabilité, le décalage avec le discours médical « marketing ». Et surtout tout le cheminement vers cet enfant si désiré et cette parentalité adoptive assumée.
Un témoignage bouleversant sur d’un double parcours, AMP et adoption, pour tous les parents en devenir.
Une adoption ouverte - Mon enfant en terre lointaine
Dominique Martre-Micaleff, Marie-Blanche Lacroix (Postfacier) , Claudine Vassas, Broché, 06/2009, Editeur Privat, ISBN 978-2-7089-6896-7, EAN 9782708968967
Toute naissance est une aventure exceptionnelle, mais une adoption l'est tout autant. Le récit que Dominique Martre-Micaleff nous livre aujourd'hui est extraordinaire à plus d'un titre. On la suit dans ses deux voyages au Vietnam, d'abord pour en ramener le petit enfant, âgé de dix mois, qui allait devenir son fils, et ensuite pour lui faire connaître sa " mère de naissance " et son pays d'origine. Le retour d'Anaël, dix ans plus tard, est un grand événement, vécu par ses deux familles, par celles qu'il appellera désormais ses " deux mamans " et par la communauté du village qui le célèbre avec lui.
Mais ce récit est plus qu'un témoignage parmi d'autres. Nous partageons cette aventure unique avec l'auteur et son désir de communiquer, à son fils Anaël ainsi qu'aux lecteurs, cette expérience intime. Un avant-propos de Claudine Vassas, ethnologue, directrice de recherches au CNRS, deux postfaces, de Marie-Blanche Lacroix, psychiatre psychanalyste toulousaine travaillant avec des enfants adoptés, et d'Agnès Fine, anthropologue, directrice d'études à l'EHESS, donnent à cette histoire singulière leurs propres éclairages, sans pour autant lui ôter sa dimension personnelle ni la réduire à un " cas de figure " parmi d'autres.
Récits d'adoption, Cinq aventures familiales
Louise Noël, Editeur Beliveau, 12/2008, ISBN : 2890923991
Ce livre raconte l’histoire de cinq couples de parents qui ont accueilli un ou plusieurs enfants dans le cadre du programme Banque-mixte du Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire. Les postulants à l’adoption acceptent de jouer d’abord le rôle de famille d’accueil pour des enfants dont les parents d’origine présentent un pronostic incertain de développer leurs aptitudes parentales ou pour des enfants à haut risque d’abandon.
Récit d'adoption - Du désert à la source
Gérard Lefebvre, Editeur L'Harmattan, Collection Histoire de vie et formation, juin 2008, ISBN 978-2-296-05671-8, EAN13 9782296056718
Résumé
Le récit d'un enfant adopté à l'âge de six ans. L'auteur relate ses journées à l'école, les questions difficiles des enfants sur sa propre mère, sa relation avec les autres ainsi que l'expression de sa reconnaissance pour sa famille adoptive. A la recherche de ses racines, il décrit le moment où il accède à son dossier personnel, heure de vérité au service enfance.
Quatrième de couverture
Du désert à la source. Quitter le désert et rejoindre sa source...
À un moment ou à un autre l'attirance est trop forte, l'envie de savoir l'emporte sur toute autre raison, il faut juste être prêt.
L'auteur, adopté à l'âge de six ans, a attendu sa cinquantième année pour oser enfin découvrir la vérité abritée au coeur de son « dossier » : cette vérité tant redoutée mais néanmoins indispensable à la compréhension des motifs de toute adoption. C'est ce chemin de patience que décrit Gérard Lefebvre avant de nous entraîner au coeur d'une formidable aventure humaine dans laquelle d'inattendues retrouvailles le conduisent à découvrir celles et ceux qui un bref instant l'ont croisé ou l'ont cherché en vain, voici cinquante ans. Ceci avant que le destin ne lui dessine une autre trajectoire. Dans ce tourbillon de découvertes, il propose d'aborder son histoire sous la forme d'un dialogue avec un interlocuteur surprenant. Puis il trempe avec délicatesse sa plume dans l'encre de la reconnaissance et de l'émotion, pour offrir ses plus belles lettres à tous ceux qui, à un titre ou à un autre, ont accompagné son aventure depuis le premier jour, depuis la première heure
Retour à Madagascar
Catherine Payen, Editeur L'Harmattan, 03/2008, Collection Carnets de Ville, ISBN-10 2296051332, ISBN-13 978-2296051331
Présentation de l'éditeur
Ce livre est l'histoire d'une rencontre, construit sur un aller-retour décisif : une famille ayant adopté, non sans difficultés, une petite fille malgache, revient sur ses pas à la demande de l'enfant et cherche à saisir la réalité de la " Grande Île ", sans excès de distance ni fascination déplacée pour le dénuement qui caractérise la vie d'une large proportion de sa population. Écrit tantôt au pluriel, tantôt à la première personne du féminin, ce récit soulève quelques-unes des questions que tout " adoptant " devrait se poser lorsqu'il établit des relations avec un pays en développement : comment " comprendre " un pays sans juger le comportement de ses habitants, quand bien même tout y pousserait ? Comment aider un enfant adopté à " redécouvrir " la terre où il est né et où pourtant rien de ce qu'il a connu ne l'attend ? Existe-t-il une " logique de l'opprimé " et justifie-t-elle tous les moyens ? Il s'agit ici d'une vraie aventure humaine où la douceur du climat et le charme de la découverte n'affadissent ni les tensions ni les contradictions du voyage.
Biographie de l'auteur
Catherine Payen est journaliste et enseignante. Elle a voyagé notamment en Amérique latine, dans les pays du Maghreb et en Afrique.
L'enfant dans la boîte aux lettres
Marie-Luce Debar, Editeur Edifa, Collection Promesse d'amour, 03/2008, ISBN 291635030A6
Après la joie des premiers moments qui suivent l'arrivée de leur fils, les parents d'Arturo sont de plus en plus désemparés par son comportement, fermé et énigmatique. Décidés à ne pas baisser les bras, parents et enfant retourneront en Colombie pour tenter de dénouer les fils du passé de leur fils, et comprendre le présent. Récit.
Le long chemin
Janique MOUTON, Editions Bénévent, 02/2008, ISBN 2756307467
Mot de l'éditeur
Au fond d’elle-même, Jil prenait conscience de ce qui semblait devenir l’essentiel : elle et Tom avaient beaucoup d’amour à donner à un enfant qui deviendrait leur enfant… (…) Tom sentit que le moment était venu. (…). La question vint tout naturellement, avec beaucoup de douceur, au détour d’une conversation : « Et si on adoptait un enfant ? » Jil lui sourit… Ils venaient de faire un pas de géant. C’était le déclic qu’ils attendaient inconsciemment, chacun de leur côté. Tous deux, sans le savoir, marchaient déjà dans la même direction… Jil se tournait résolument vers l’avenir et, comme pour calmer son impatience devant l’immensité du chemin qui leur restait à parcourir, elle se mit à écrire…
Jeudi 12 août 2004 « Les pages à venir seront le récit des jours passés à t’attendre, mais qui, un peu à la fois, me rapprocheront de toi. Tu y trouveras mes espoirs, mes joies, mes doutes, les moments d’abattement aussi. Écrire ces pages me donnera le sentiment que tu es déjà auprès de nous. Elles seront peut-être parfois maladroites, il ne faudra pas m’en vouloir. Ces émotions, ces sentiments, couchés sur le papier, j’espère être capable de les convertir en amour lorsque tu seras parmi nous… Ce sera ma quête quotidienne, j’en fais la promesse. Les pages qui suivent sont déjà notre histoire : elles sont pour toi. »
Jil, ta maman.
Plus qu’un simple journal retraçant le parcours de Jil et Tom dans leur odyssée de l’adoption, Le Long Chemin est avant tout le vibrant message d’amour d’une future maman à son enfant.
La désadoption, une famille pour Hugo ?
F. Perier & Michèle Bromet-Camus, Editeur L'harmattan, Collection Au Delà Du Témoignage, 01/2008, ISBN 2296048749
Il n'y a parfois personne au grand rendez-vous de la naissance, et l'enfant va devoir être confié à une famille d'accueil, en attendant.
Et Hugo attend sans attendre, espère en désespérant. Puis il semble s'arrêter, s'arrêter de désirer ; tout glisse, il se met à l'abri. Un jour, son adoption devient légalement possible, mais l'est-elle psychiquement ? L'est-elle affectivement ? Peut-on demander à cet enfant de sortir de son abri, de se laisser aimer par de nouveaux parents qui font mille projets pour lui, par une famille entière qui en voulant le combler, va le gaver de tout ce qu'il n'a pas eu.
Margaux, dix ans, lui dit avec entrain : " tu vas avoir de la chance : tu auras d'un seul coup un papa, une maman, un frère, deux soeurs, un chien, trois chats ". Hugo va-t-il pouvoir accepter d'entrer dans cette forme d'abondance qui souligne pas à pas les manques dont il est issu ? Va-t-il oser se permettre une telle infidélité ? Et ceux qui ont tellement désiré devenir ses parents vont-ils pouvoir s'adapter ?
Récit sans fard et courageux de l'adoption d'un enfant grand. Une psychologue, M. Bromet-Camus, analyse et commente les réactions et les sentiments des différents acteurs d'une histoire à laquelle le lecteur ne peut rester insensible.
Kakou et Mégane, une histoire d'adoption
Patrick Serge Boutsindi, Editeur L'Harmattan, 11/2007, Collection Ecrire l'Afrique, ISBN-10 2296043348, ISBN-13 978-2296043343
Présentation de l'éditeur
Hélène et Jean-Claude Klein n'avaient qu'une seule envie, c'est qu'une petite fille et un petit garçon grandissent ensemble dans leur foyer. Mais leur seconde adoption d'enfant fut pour Hélène et Jean-Claude ce que l'on peut qualifier de défi personnel. Ils connurent plusieurs aléas : un refus d'agrément, un procès pour escroquerie de la part d'un maquignon et une agression physique lors de leur périple en Afrique. Dans ce nouveau roman, Patrick Serge Boutsindi aborde le sujet de l'adoption à travers l'histoire de deux enfants, Kakou et Mégane, pour qui rien ne prédestinait qu'ils se retrouvent un jour pour vivre ensemble en tant que frère et sœur. Adopter, c'est avant tout accueillir un enfant déjà né, parfois déjà grand, dans une famille qui devient sa propre famille.
Une marche dans le siècle
Jean-Marie Cavada, Poche - Broché, 05/2007, Editeur LGF/Livre de Poche, Collection Le Livre de Poche, ISBN 978-2-253-12213-5, EAN 9782253122135
Mot de l'éditeur
Il n'aurait jamais dû survivre aux épreuves de son enfance. Mais il siège aujourd'hui au Parlement européen, après avoir accompli à la radio et à la télévision une des carrières les plus exemplaires et diversifiées que l'audiovisuel français ait jamais connues.
Comment ce qui ressemble à un miracle a-t-il pu se produire ? C'est ce que raconte ce livre. Si une énergie sans faille n'avait pas guidé la vie entière de Jean-Marie Cavada, on aurait pu parler de conte de fées. Orphelin de l'Assistance publique, recueilli par une famille de paysans des Vosges, à 8 ans il garde des vaches, à 25 il est journaliste à la station strasbourgeoise de Radio France, à 35 il dirige la rédaction d'Antenne 2, à 55 il est PDG de France 5, puis de Radio France. Aujourd'hui, à 65 ans, il est député européen. Entre-temps, il a animé pendant plus de treize ans une des émissions les plus célèbres de l'histoire de la télévision française. Demain, où sera cet éternel jeune homme qui conserve intactes ses passions et sa combativité, et qui répugne autant à employer le mot "pouvoir" comme substantif qu'il affectionne comme verbe ?
Le lecteur découvrira l'itinéraire d'un homme qui a consacré sa vie à mieux appréhender le monde afin de transmettre aux autres sa propre soif de connaissance et ses questionnements les plus divers. Le résultat : une "marche dans le siècle" doublement exemplaire. D'abord parce qu'elle prouve que rien n'est impossible à qui veut entreprendre et désire faire bouger les choses. Ensuite parce qu'elle constitue le vibrant hommage d'un homme qui n'hésite pas à affirmer qu'il doit tout à l'école de la République, à un système qui pose l'égalité des chances et donne à chacun les moyens de réussir sa vie.
Une belle leçon d'humanisme, que nous dispense celui qui n'hésite pas à écrire : "Je n'ai jamais eu d'ambition, j'ai eu pire : l'orgueil de bien faire ce que j'avais à faire."
J'ai été volée à mes parents
Céline Giraud, 02/2007, Editeur J'ai Lu, Collection J'ai lu Récit, ISBN 978-2-290-00858-4, EAN 9782290008584
" Tu as été volée", cette phrase va bouleverser la vie de Céline. A vingt-trois ans, elle découvre l'impensable : âgée de quelques jours, elle a été dérobée à ses parents. Si elle savait depuis longtemps qu'elle avait été adoptée, elle croyait, tout comme ses parents adoptifs, que sa mère biologique l'avait abandonnée, faute de moyens pour l'élever. Mais il n'en est rien : elle a été l'une des premières victimes d'un trafic d'enfants au Pérou.
Commence alors une enquête incroyable à la recherche de la vérité au coeur des bidonvilles de Lima. Aujourd'hui, Céline Giraud est présidente de l'association qu'elle a fondée, La Voix des Adoptés, qui aide tous les enfants adoptés en leur permettant de dialoguer entre eux et de se réunir.
Il est toujours trop tard
Martine Venelle, 02/2007, Editions Talleyrand, ISBN 2-353-37013-6
Cette histoire pourrait être la vôtre ! Elle est celle de milliers de gens dont le jour de naissance est marqué par l'abandon de leur mère ; suivie parfois par une adoption. La mienne s'est déroulée après quelques années passées en famille d'accueil, dans une ambiance de secrets étouffants, d'amour parfois, de haine souvent. Une histoire dont la seule issue est de faire le deuil de ce passé inachevé.
Cette histoire est la mienne et je la dédie à mes frères et sœurs d'abandons et d'adoptions.
L'adoption, l'envolée vers le bonheur
Huguette Jaillet-Pugliese, 10/2006, Editeur La Bruyerre, ISBN 2750002184
En cette année-là, à cause d'une connerie de guerre, le Vietnam gronde et vacille.
Même si je garde un fugitif souvenir de cette période tourmentée, la rare violence des hommes coûta la vie à mon père et ma mère. Un drame horrible, une brutale cassure, une vie brisée ! Ce qui explique mon statut d'orpheline. Mon placement en orphelinat, un lieu sans âme, pas idéal pour la reconstruction de l'affectif d'un enfant brisé, alors que je recherche une humanité perdue et l'accès au bonheur. Je panse mes plaies, mes doutes, mes blessures, sans compassion extérieure.
Puis la rencontre avec mes adoptants, qui vont me bercer dans un océan d'amour et de tendresse, la complicité avec mon demi-frère de cœur. Le temps des amours et désamours, des moments forts dans ma vie embourgeoisée. Nouvelle vie, nouvelle existence, qui me rachète de la première que j'ai perdue. La revanche sur tout le mal que j'ai reçu.
Au risque de l'adoption. Une vie à construire ensemble, 2e édition revue et augmentée
Cécile Delannoy, 05/2006, Editeur La découverte, ISBN 2707147915
Beaucoup de parents qui adoptent pensent, qu'enfants " de leur sang " ou enfants " adoptés ", cela ne fait aucune différence. Mais ils oublient de se demander s'il en va de même pour ces enfants... S'ils ont choisi de les adopter, eux n'ont pas choisi de l'être.
L'auteur, elle-même mère adoptive et aujourd'hui grand-mère, a voulu savoir comment était vécue l'adoption de part et d'autre, en comprendre les éventuelles séquelles et suivre les traces laissées en chacun par une histoire difficile, un passé douloureux. Elle a ainsi réalisé un véritable travail d'enquête auprès de parents adoptifs et d'enfants adoptés ; de la petite enfance à l'âge adulte, des heurts de l'adolescence aux moments de tendresse, elle nous restitue ici sans fard la réalité de l'adoption.
Les parents - et les enfants - de ces familles se reconnaîtront souvent dans cet ouvrage vivant, dont la force réside autant dans les témoignages que dans l'analyse qui les accompagne. Les différents parcours, la confrontation des points de vue, la parole des spécialistes consultés permettront à chacun d'être préparé aux angoisses et interrogations légitimes. Car s'il est des enfants adoptés qui ne posent aucun problème, d'autres réagissent, en particulier à l'adolescence, par des comportements excessifs et quelquefois destructeurs.
Ni optimiste ni pessimiste, ce livre se veut avant tout le reflet d'une vie à construire ensemble. Cette nouvelle édition est enrichie d'un chapitre sur le rapport à l'apprentissage de ces enfants et d'une postface inédite de l'auteur.
Le complexe de Moïse. Regards croisés sur l'adoption
Colette Frère, Diane Drory, 03/2006, Editeur Albin Michel, ISBN 2226158693
Mot de l'éditeur
Moïse reçut dans sa corbeille d'adoption un bel héritage. Et pourtant, il se révolta contre son peuple adoptif. Si tout humain se construit avec le complexe d'Oedipe, l'adopté, lui, doit y ajouter le Complexe de Moïse qui caractérise sa filiation. Il lui faut, plus ou moins consciemment, trouver l'équilibre entre ses deux histoires. Quoi qu'on fasse, quoi qu'on veuille, quoi qu'on pense, l'amnésie infantile n'efface rien : un enfant adopté est toujours tiré des eaux, celles de sa mère biologique, et il reste imprégné des paroles qui ont été dites à ce moment-là. Comment faire, de ce murmure laissé en héritage, une force vive ? Comment donner à l'enfant assez de liberté pour qu'il puisse assumer sa double filiation ? Comment soutenir son processus d'identification à la filiation adoptive ? Comment lui garantir le droit à la double loyauté ? Comment l'aider à intégrer l'histoire et la blessure de l'abandon ? Comment l'accompagner au cours de ses interrogations sur ses origines ?...
Douze adoptés, tous adultes, répondent à ces questions à travers le récit de leur vie, qu'ils ont confié à Colette Frère, celui de leur parcours, jonché de bien des paradoxes dont il faut trouver le sens. Un sens mis en lumière par le regard que Diane Drory pose depuis de nombreuses années sur les questions d'adoption.
Renaissance africaine, Une expérience d'adoption au Cameroun
Bertrand Rigagneau, Essai (broché), 01/2006, Editeur L'harmattan, ISBN 2747598357
Bertrand et Marie-Jo arrivent à Yaoundé. Ils sont venus adopter un enfant, ce sera Juliette. Cette Afrique, ce Cameroun aux mille couleurs, où est née Juliette, viendra au fil des pages bouleverser une vie, faire chavirer une histoire. L'auteur, malgré lui, explorera le coeur de cette terre, pour que d'un lieu, d'un autre temps, d'un autre continent, naisse une amitié.
Adoption 21. Damien Nicolas, notre Trésor
Françoise Sénéchault, 12/2005, Editeur Pierre Tequi, ISBN 2740312261
Lors d'un premier pèlerinage à Lourdes, l'auteur et son époux rencontrent une fillette indienne adoptée, handicapée physiquement et mentalement.
Magnifique de joie de vivre, elle rayonnait de bonheur. Dans le secret de leur cœur, sans concertation aucune, ils se demandent ensemble : Et pourquoi ne ferions-nous pas nous aussi le bonheur d'un enfant en l'adoptant ? Déjà parents de trois enfants, Françoise et son époux n'hésitent pas : leur quatrième " trésor " sera un enfant handicapé qui trouvera sa place au sein de leur foyer. Lorsque Damien Nicolas arrive, c'est une grande joie pour toute la famille.
Sa maman raconte avec beaucoup de délicatesse et de pudeur la vie de son enfant atteint de trisomie 21. Un récit bouleversant, plein d'humanité.
Au sommaire : L'attente, l'arrivée, la première année, Leïla, les premières années, l'école, les progrès, la CLIS, la dimension spirituelle, petit jeune homme, quel avenir ?
Dis merci ! Tu ne connais pas ta chance d'avoir été adoptée
Barbara Monestier, 10/2005, Editeur Anne Carriere Eds, ISBN 2843373123
"D'où viens-tu ? Encore cette question qui me déchire les entrailles. C'est comme si, pour la centième fois, on me prenait ma vie. Mais je suis d'ici. J'habite Paris, ma famille est française… On n'est donc rien sans ses origines ? Lorsque j'étais une toute petite enfant, j'habitais au Chili. Je me souviens encore de la maison de ma nounou : nous vivions là, heureux et insouciants, au milieu d'une petite cour carrée, maîtres d'un minuscule royaume. L'hiver on suçait l'eau gelée, l'été on se baignait dans le lavoir. Jamais on ne m'avait parlé d'adoption. Au début, ils venaient comme ça, en visiteurs, je les trouvais plutôt gentils mais je ne me doutais de rien. Un jour, ils sont venus pour m'arracher à ma vie. Je me sentais comme une marchandise. J'avais quatre ans et demi. Jamais je n'ai oublié. Ma mère a fait de moi une petite princesse, mais moi je m'en fichais. Je ne voulais pas de toute cette richesse, de ce bonheur de pacotille. Tu ne connais pas ta chance, me disait-on souvent. Mais que voulaient-ils dire ? Savent-ils où est le bonheur ? Se donne-t-il ? Se prend-il ? Allais-je devoir toute ma vie remercier d'avoir été adoptée ? Mes parents n'avaient-ils pas besoin de moi, eux aussi ? »
Vingt ans après, Barbara Monestier raconte comment, jour après jour, elle a appris à se réconcilier avec sa vie. Un témoignage courageux sur l'adoption, vue du côté de l'enfant.
L'adoption
Bruno Testa, Quidam Editeur, 09/2005, ISBN 2915018111
Le narrateur l'assure : il n'a pas le gène de l'adoption. Mais que peut-il faire lorsque du jour au lendemain sa compagne le harcèle et tient à le conduire à son corps défendant à la Ddass, chez le psychiatre ou le réveille en pleine nuit pour le demander en mariage ?
Jouer l'inertie, faire de la résistance, s'adonner au sarcasme puis, de guerre lasse, capituler. Ainsi, notre futur papa se retrouve-t-il en Colombie, à 2500 m d'altitude, au bord de précipices, le souffle court, dans l'attente de l'enfant qui ne va pas tarder à paraître et, peut-être, lui ravager le coeur.
1, 2, 3, mes petits koalas...
Sabine Laïné, Editions L'Harmattan, juin 2005, ISBN-10 2747581845, ISBN-13 978-2747581844
Présentation de l'éditeur
Je ne le regrette pas, je ne le regrette plus. Pourtant, nous avons été bannis de la société, de notre société, si injustement. Les mots suffisent à peine à traduire notre souffrance, notre combat contre la différence, l'indifférence. Nous ne pouvions pas avoir d'enfants. Et alors ! Notre douleur laissait les autres insensibles, au mieux impuissants. Ils ne nous comprenaient pas. Le pouvaient-ils ? Mais je ne le regrette pas, je ne le regrette plus. Nous avons tant gagné en retour... A la maison, nous sommes cinq. Papa, maman, et trois petits koalas. Nos enfants du bout du monde. Nos enfants.
En allant vers eux, nous avons tant appris de nous, des autres, du meilleur des autres. En allant vers eux, nous avons rencontré une autre culture, si étrange, tellement humaine. En allant vers eux, nous avons été adoptés par leurs familles. Nous sommes devenus les leurs, nous sommes devenus les parents fa'a'mu de leurs enfants. C'est désormais notre place dans cette société si différente, la société polynésienne. Car l'adoption fa'a'mu n'est pas une adoption ordinaire. C'est une adoption sans abandon, c'est un don sans rupture d'amour... Alors non, je ne regrette rien.
Biographie de l'auteur
Sabine LAÎNÉ est mère au foyer, maman. Elle a mis sa vie professionnelle entre parenthèses. Par choix. Ses enfants sont tout pour elle. Tellement, qu'elle se devait d'écrire leur histoire. Pour eux d'abord, pour qu'ils sachent tout l'amour qui les a entourés depuis le début, avant leur adoption. Puis, au fil de l'écriture, elle a voulu témoigner, tenter de gommer les préjugés sur l'adoption, expliquer enfin, l'adoption à la polynésienne, l'adoption fa'a'mu.
Ils m'ont volé mon enfant - Une affaire de famille
France Prunget, Broché, 06/2005, Editeur Hachette, ISBN 2-01-235673-7, EAN 9782012356733
Mot de l'éditeur
A vingt ans, France Prunget se retrouve enceinte après sa première liaison amoureuse, le temps d'un séjour en Corse. Mais en 1964, dans une famille de la bourgeoisie de province, on ne tolère pas ce genre de chose. Enfermée durant quatre mois dans une clinique à l'abri des regards et des rumeurs, la jeune femme accouche d'une petite fille qu'un couple adopte immédiatement.
Longtemps, l'auteur est restée prisonnière de ce secret de famille. Ainsi, elle travaillera dans l'entreprise familiale et habitera auprès de ses parents jusqu'à sa retraite, sans parvenir à se défaire de ces liens étouffants. Car son histoire n'est pas celle d'un abandon mais bien celle d'un rapt. Un rapt organisé par la famille, le curé, le médecin, la sage-femme, tous d'accord pour effacer la faute.
Des années plus tard, à l'âge où d'autres deviennent grands-mères, France Prunget décide de retrouver sa fille. L'enfant-désormais une femme -est-elle prête à connaître sa mère biologique ? Celle-ci trouvera-t-elle enfin la paix ? Ils m'ont volé mon enfant est le récit de cette recherche obstinée qui permettra à l'auteur de quitter enfin ce clan qui, depuis trente ans, l'a empêchée de vivre sa vie.
L'enfant du secret
Alexandrine Siham, Editions L'Harmattan, 12/2004, Collection Graveurs de mémoire, ISBN-10 : 2747570770, ISBN-13 : 978-2747570770
Plus de trente ans après son adoption par une famille française, Alexandrine Siham nous livre ici le récit de son parcours et sa quête des origines : depuis l'orphelinat des premières années, l'auteur évoque tour à tour l'oubli, la fuite en avant vers d'autres terres d'adoption, puis le retour au Liban natal après les années de guerre. Une véritable enquête s'engage alors, aventure médiatique et humaine, pour retrouver celle qui a donné au jour une " enfant de la honte "... Celle qui, par une grossesse illégitime, a déshonoré sa famille et a encouru le " crime d'honneur ". Ce récit, autobiographique, pose la question de l'accès aux origines, et s'inscrit ainsi dans un contexte où l'accouchement sous X et l'adoption d'enfants étrangers agitent l'opinion, suscitant débats et réformes. Avant tout cependant, L'enfant du secret se présente comme le témoignage sensible d'une histoire d'amour entre une enfant et ses parents d'adoption, un vibrant appel à la vie.
Alexandrine Siham est née le 13 décembre 1965 à Beyrouth et a grandi en France. Elle vit aujourd'hui entre la France et le Liban. L'enfant du secret est son premier livre.
Les bateaux de Benjamin - Histoire d'une adoption
Sylvie Servan-Schreiber, Editeur AKR, Collection Au coeur de la Filiation, 10/2004, ISBN-10 2913451179, ISBN-13 978-2913451179
Adopter un enfant a toujours été le rêve de Valérie et elle a fini par vaincre les réticences de Julien, son mari. Lorsque le destin la met en présence d'un petit garçon de trois ans et demi, abandonné par sa famille chinoise, elle doit affronter mille difficultés, tant administratives qu'humaines, avant d'offrir un foyer d'amour au petit Benjamin. Un témoignage simple, émouvant et grave, qui aborde de façon directe les cruelles entraves à toute adoption.
Ce récit, publié chez Plon puis chez France-Loisirs, primé en 1988 par l'Académie Française, était devenu introuvable. Trente ans après les faits, à l'heure où le concept de résilience a établi qu'un enfant traumatisé n'était pas damné pour autant, l'expérience ici contée demeure exemplaire et la problématique soulevée par cette histoire émouvante et dramatique est plus que jamais d'actualité.
Après l'adoption, comment font les parents ?
Charles Dolle, Robert Neuburger, 08/2004, Editeur Desclée De Brouwer, ISBN 2220051722
Au moment où ils décident d'adopter un enfant, les futurs parents se sentent bien souvent seuls et démunis. S'ils sont en général informés sur " l'avant " (démarches, obstacles à franchir pour pouvoir adopter), ils sont rarement préparés à " l'après " (la première rencontre, les premiers mois, l'adolescence, les états d'âme de l'enfant, ses douleurs secrètes, ses chagrins, ses joies, les questions qu'il va se poser).
Car par son histoire d'origine, l'enfant adopté confronte ses parents à des interrogations spécifiques : l'aimerai-je comme mon enfant ? M'adoptera-t-il, lui ? Son éducation sera-t-elle différente ? Comment vivra-t-il sa différence s'il vient d'un pays étranger ? Comment lui révéler son passé, quand et avec quels mots ? Quelles traces l'abandon laissera-t-il dans son cœur ? Voudra-t-il connaître ses parents biologiques ? Quelle en sera la répercussion sur notre famille ?....
Sur toutes ces questions, des parents et des adultes adoptés dans leur enfance nous livrent ici leurs témoignages. Sans donner de réponses toutes faites, ces récits recueillis par Cécile Dollé montrent comment un chemin d'éducation se construit au jour le jour. Car, comme insiste le thérapeute Robert Neuburger, l'enfant qui est entré dans sa famille par adoption est un enfant comme les autres.
Avec des repères pratiques et des adresses utiles où se renseigner, ce livre rendra service à tous ceux qui vivent l'aventure de l'adoption.
Fille de l'Asie : une histoire d'adoption
Patrick Combes, Edition l'Harmattan, 11/2003, ISBN 2747550036
Mot de l'éditeur
Partir chercher un enfant au Vietnam est une entreprise singulière : une aventure et une rencontre, une découverte, mais aussi un voyage intérieur. Ce récit mêle ainsi le quotidien et l'analyse, pour témoigner de cette quête entre toutes étrange - celle d'une petite fille d'Asie. Regard sur le Vietnam d'aujourd'hui, sur l'histoire du pays, réflexion sur l'abandon, l'identité, l'origine, ce livre traite des faits - des mythes que suscite l'Asie - dans l'éclairage de leur dimension humaine. Ni guide sur l'adoption, ni essai polémique ou prosélyte, ce récit est seulement un texte libre.
Journal d'une adoption en Colombie - Aller simple Cali-Paris
Guylaine Roujol-Perez, Broché, 06/2003, Editeur L'Harmattan, Collection Documents Amérique latine, ISBN 2-7475-3173-2, EAN 9782747531733
Trois cent quatre-vingt-douze enfants colombiens ont été adoptés par des Français en 2001.
Le 8 septembre 2001, l'avion qui emmena Guylaine et Jean à Cali les guida bien plus loin que la Colombie. Au bout du voyage, Jesus Antonio, douze ans et demi, les attendait. Abandonné par sa mère à l'âge de quatre ans, puis par sa grand-mère malade alors qu'il en avait huit, son père biologique assassiné et celui de l'état civil également décédé, il espérait d'improbables parents à Mi Casa, une institution religieuse secourant les enfants en détresse. Heureux hasard de la vie,
il était celui que le couple attendait. Coup d'oeil, coup de foudre, coup au coeur.
Ce témoignage de l'accueil d'un enfant déjà grand est résolument optimiste. Au-delà des préjugés reste le bonheur évident d'une adoption qui s'est déroulée le plus simplement du monde. Pourquoi un enfant de douze ans ne ressentirait-il pas le même besoin de parents qu'un tout-petit ? De Cali à Bogota en passant par Carthagène, la Colombie a offert, le temps de finaliser les démarches administratives, un cadre inespéré à la découverte d'une nouvelle famille.
Un témoignage fort. Un guide simple pour une adoption réussie.
Devenir parents
Maguy Domergue, Editions de l'Atelier, 01/2003, Collection Mieux vivre, ISBN-10 2708236563, ISBN-13 978-2708236561
Présentation de l'éditeur
Maguy Domergue est mère de cinq enfants dont le dernier, Arnold, a été adopté au Brésil, pays où elle et son mari ont séjourné dans les années 1970. Il porte en lui les traces de l'abandon et manifeste son malaise par un comportement allant jusqu'à la délinquance. Les éducateurs proposent alors un retour au pays natal, possibilité pour l'adolescent de rencontrer sa mère naturelle. Maguy Domergue accompagne son fils. C'est le journal de ce voyage, qui est présenté dans ce livre. Un journal sobre, récit d'un mois de la vie d'une mère en compagnie de son fils adoptif au pays de sa mère naturelle. L'auteur a le courage de souligner les difficultés et les ambiguïtés liées à la démarche d'adoption ; à aucun moment, elle ne juge, ni rejette cette forme particulière d'amour parental. Mais en reconnaissant la part de l'échec, de la souffrance, elle propose un regard lucide sur les motivations de l'adoption et d'une manière générale sur les relations parents-enfants. Devenir parents oblige parfois à lâcher l'idéal que l'on porte en soi et permettre aux enfants de ne pas correspondre au rêve de leurs parents. Devenir parents, c'est-à-dire " démunis ", signifie peut-être accepter la vie avec ses bonheurs et ses échecs.
L'adoption à fleur de peau
Colette Nouvel-Rousselot, Broché, 02/2001, Editeur Vilo, ISBN 2-7191-0538-4, EAN 9782719105382
Fonder une famille, quoi de plus naturel pour une couple qui s’aime ? Pourtant, pour certains, cette évidence passe par bien des détours et des épreuves. Car aujourd’hui encore, adopter un enfant en France est un combat.
Le chemin de l'écluse
Bruno Pilorget, Monique Ponty, Hachette Jeunesse, 01/2001, Collection Ldp Jeunesse, numéro 331, ISBN 2010167090
L’histoire d’un enfant de l’ASE placé en famille d’accueil dès sa naissance. Il est heureux dans cette famille, mais à 9 ans, ses parents de famille d’accueil décèdent dans un accident de voiture. Il est alors adopté, et raconte sa difficulté à s’adapter.
L'amour adopté
Marie Brunet, 12/1999, Editeur J'ai lu, numéro 4775, ISBN 2290047759
Marie Brunet, petite fille sans passé, découvre fortuitement, à l’âge de dix ans, ce que ses parents adoptifs lui ont toujours caché. Arrivée à maturité, privée de ses vraies racines, partagée entre le désir de savoir et la crainte de voir son équilibre menacé, Marie entreprend comme à regret une enquête sur ses origines.
La loi c'est l'amour
Maren Sell, Poche, 05/1999, Editeur Pocket, Collection Pocket, ISBN 2-266-08194-2, EAN 9782266081948
Mot de l'éditeur
Voici une histoire d'amour dans son sens le plus pur et le plus désintéressé. Celle d'une femme et d'un enfant. Ils se sont rencontrés à Dharamsala, au pied de l'Himalaya. Editrice parisienne comblée par la vie, un homme de valeur à ses côtés, elle disposait encore d'une grande réserve de tendresse. Tenzin était un enfant tibétain voué à la misère et à l'abandon. Quand leurs regards et leurs sourires se sont croisés, le miracle naturel a eu heu. L'amour seul, selon la tradition bouddhiste, a force de loi.
Commence alors l'expérience humaine, difficile et merveilleuse, de l'adoption et de l'accueil en France, l'approche respectueuse et prudente, l'ouverture progressive des coeurs, la fusion de deux mondes étrangers. La vie.
Je t'ai trouvé au bout du monde, journal d'une adoption
Dominique Grange, Editeur Lgf, 02/1999, ISBN 2253052655
Résumé
L'adoption d'enfants étrangers passe pour être longue, hasardeuse, et souvent aux mains d'intermédiaires malhonnêtes. Forte de son expérience, Dominique Grange rétablit ici la vérité. Après des années passées à lutter en vain contre la stérilité, elle s'est en effet tournée vers l'adoption, au Chili. Un nouveau parcours a commencé pour elle ; il a été long, parfois ardu, mais sans aucune tractation sordide ; et, surtout, elle a senti peu à peu le désir d'enfant renaître en elle, alors que l'acharnement médical l'en avait comme dépossédée, en le réduisant à des techniques, des éprouvettes, des seringues... Le livre est une passionnante aventure humaine, mais aussi un guide irremplaçable pour tous les parents qui veulent adopter.
Site créé avec GuppY v4.5.17 - © 2004-2005 - Licence Libre CeCILL 